My wife and I were going to our prospectives jobs/careers by direct portals from the bedroom. Outside of the bedroom was a hallway and the two portals, that were a few inches next each other, were located on a wall directly opposite the bedroom door. Each square portal was about six inches in diameter with a flowing cloudy vortex. The air being drawn into both of them created a cloudy gateway; however, the force was not torrential but serene. You had to get close to the portals to be drawn into them. My wife went into the brown vortex to go to a historical conference, and I had to go to the white one. My vortex took me to a hotel room that was on the 20+ floor, it was so high that I could barely see the ground as there were a cluster of buildings eclipsing the street below. Later, we both returned to the bedroom and went to sleep.
This dream may symbolize your and your wife's individual paths and career aspirations. The portals in the dream could represent opportunities or transitions in your professional lives that you are exploring or considering. The fact that your wife went into a brown vortex to attend a historical conference may indicate a desire for knowledge, learning, or a connection to the past in her career pursuits.
On the other hand, your journey through the white vortex leading to a high hotel room may suggest a sense of elevation, status, or ambition in your career goals. The height of the building and the obscured view of the ground may signify a feeling of being removed from reality or a sense of distance from others in your professional pursuits.
Returning to the bedroom and going to sleep at the end of the dream could symbolize a sense of rest or peace after exploring these career paths. Overall, this dream may reflect a combination of curiosity, ambition, and a need for balance between your personal and professional lives.